Nationalmuseets Tranquebar Initiativ

Forskningsfaglig leder, lektor, dr.phil. Esther Fihl, Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier, Københavns Universitet

• Tranquebar Initiativet rummer omtrent 20 delprojekter

I året 1845 besøgte korvetten Galathea den danske koloni Tranquebar, hvor skibets kaptajn Steen Bille ved en officiel højtidelighed strøg Dannebrog fra flagmasten af Dansborg. Det skete i forbindelse med overdragelsen til England af de danske besiddelser i Indien. I forbindelse med besøget blev der ligeledes foretaget rejser ind i land rundt på det tidligere danske koloniterritorium, hvor der bl.a. blev gjort etnografiske registreringer og indsamlinger til Nationalmuseet.

Projektets forskningsfaglige leder, antropologen Esther Fihl sejler med Vædderen fra Accra i Ghana til Cape Town i Sydafrika, hvor hun undervejs vil beskæftige sig med et par af de allertidligste danske Ostindiensrejser syd om Afrika og i øvrigt formidle om det store Tranquebar Initiativ. Initiativets delprojekter er på Galathea3 tildelt en landbaseret platform, da skibet på grund af omlægningen af sejlruten nu ikke kommer til at lægge til ud for Tranquebar. Det overordnede formål med, at også Galathea3 ekspeditionen i 2006 inddrager Tranquebar, er mangesidigt. Dels kan Galathea styrke formidlingen af de igangværende dansk-indiske bestræbelser på at udforske den fælles kulturarv, de koloniale dansk-indiske kulturmøder samt restaureringen af bygningsværker fra danskertiden (1620-1845). Dels kan Galathea være med til at igangsætte og udføre nye tværdisciplinære undersøgelser i relation til de igangværende samfundsmæssige og kulturelle transformationsprocesser, som det moderne Tranquebar i disse år undergår inden for næsten alle sektorer.

Nationalmuseets Tranquebar Initiativ er tværdisciplinært og tilrettelagt i samarbejde med en række indiske myndigheder og indiske og danske forskningsinstitutioner. Initiativet rummer dels rene forskningsprojekter og dels forskningsbaserede projekter med henblik på restaureringer af bygninger fra kolonitiden, indsamling af etnografiske genstande til belysning af dagliglivet i nutiden samt endelig historiske og etnografiske udstillingsaktiviteter i både Danmark og Indien. Initiativet har tillige et uddannelsesaspekt, eftersom det søger at inddrage specialestuderende og praktikanter fra forskellige indiske og danske universiteter. Også forskerrekruttering er indtænkt ved formuleringen af en række relevante ph.d-projekter.

Læs mere om Nationalmuseets projekter på Galathea 3 her!

The Tranquebar-Initiative of the National Museum of Denmark

In the year 1845, the corvette Galathea visited the Danish colony Tranquebar. On that occasion Captain Steen Bille at an official ceremony lowered the Danish flag Dannebrog from the flagpole of the Fort Dansborg. The visit took place in connection with the transfer of the Danish colonial properties in India to England. During the visit, the expedition members travelled inland, registering daily life in the villages on the former Danish territory and collecting objects for The Ethnographical Museum in Copenhagen, which is now a part of the National Museum of Denmark.

On the modern Galathea3, the Tranquebar projects have been given a land-based platform, from where they will transmit to the ship about various forms of activities. The goal of the Tranquebar Initiative is to strengthen the ongoing Indo-Danish efforts to preserve the intercultural heritage and to explore the colonial Indo-Danish cultural encounters. Also restoration of building structures from the Danish period (1620-1845) is taking place as well as investigations related to the social and cultural processes of transformation taking place in modern Tranquebar within almost all sectors.

The Tranquebar Initiative of the National Museum of Denmark is an interdisciplinary endeavour and prepared in close collaboration with a number of Indian authorities and Indian and Danish research institutions.The Initiative ranges from various research projects to restorations of buildings from the colonial time and the collecting of ethnographical items to elucidate present daily life, as well as historical and ethnographical exhibit activities in Denmark and India.

The plan is in the various projects to involve a number of PhD-projects and also master students and trainees from both Denmark and India.